This example, 'He is always telling the directors how to run the business; that's like teaching his grandmother to suck eggs,' vividly portrays someone giving unsolicited advice to experts, showing a lack of self-awareness.
例句“他老是对董事们说应该如何管理企业，这真有点像班门弄斧”生动地描绘了一个人不懂装懂，在专家面前指手画脚的情形。
| 正面 | 他老是对董事们说应该如何管理企业，这真有点像班门弄斧 |
|---|---|
| 背面 | He is always telling the directors how to run the business; that's like teaching his grandmother to suck eggs. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 搬起石头砸自己的脚bān qǐ shí tou zá zì jǐ de
Previous card: 别班门弄斧 teach grandmother suck eggs
Up to card list: 汉译英900句- 汉译音常用表达式经典惯例-陆国强