Zeichen | 「君子恥其言而過其行。」 |
---|---|
MC | " kȷūn tsı́ ṭhı́ gı̄ ngȷōn n̯ı̄ kwā gı̄ hāeng. " |
Bedeutung | " \ lord; ruler \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ shame; ashamed \ modal particle/(3p possessive) \ (a particle)/I, we/speak; speech/tall \ and, but \ tough, fibrous (vegetables)/to pass \ modal particle/(3p possessive) \ walk (v.) \ " |
Übersetzung | The Master said, "The superior man is modest in his speech, but exceeds in his actions." |
Kapitel | 2 |
Anzeigezeichen | 「君子恥其言而過其行。」 |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 苟志於仁矣,無惡也 final particle kúw ts̯ı̀ ȷō n̯ı̄n hı́
Previous card: 剛毅、木訥,近仁 kāng ngȷų̀ȷ muwk nwot gȷų̀n n̯ı̄n strong
Up to card list: Analects Chinese/English/Middle-Chinese pronunciation