Zeichen | 「苟志於仁矣,無惡也。」 |
---|---|
MC | " kúw ts̯ı̀ 'ȷō n̯ı̄n hı́ , mȷū 'ù yáe. " |
Bedeutung | " \ if really \ goal, intention, aspiration \ at (locative preposition) \ kind \ (final particle) \ not have/volitional prefix/don’t \ hate (v.) \ (final particle) \ " |
Übersetzung | The Master said, "If the will be set on virtue, there will be no practice of wickedness." |
Kapitel | 2 |
Anzeigezeichen | 「苟志於仁矣,無惡也。」 |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Earthly particle 子之燕居,申申如也,夭夭如也 s̯ı̄n n̯ō ȷēw master 9th
Previous card: 君子恥其言而過其行 gı̄ master modal particle/(3p possessive kȷūn tsı́
Up to card list: Analects Chinese/English/Middle-Chinese pronunciation