Question

「為政以德，譬如北辰，居其所而眾星共之。」 " \ make, do, act as \ government \ take, use \ virtue \ example \ go to/as, like, if \ north \ 5th earthly branch \ squat; stay, dwell/final particle \ modal particle/(3p possessive) \ place (n.); that which \ and, but \ numerous \ star \ together, all \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ " 3

Accepted Answer

" hȷwē ts̯èng yı́ tok , phȷı̀e n̯ō pok dz̯ı̄n , kȷō gı̄ ṣȷó n̯ı̄ ts̯ùwng sēng gȷòwng ts̯ı̄. " The Master said, "He who exercises government by means of his virtue may be compared to the north polar star, which keeps its place and all the stars turn towards it." 「為政以德，譬如北辰，居其所而眾星共之。」

Zeichen	「為政以德，譬如北辰，居其所而眾星共之。」
MC	" hȷwē ts̯èng yı́ tok , phȷı̀e n̯ō pok dz̯ı̄n , kȷō gı̄ ṣȷó n̯ı̄ ts̯ùwng sēng gȷòwng ts̯ı̄. "
Bedeutung	" \ make, do, act as \ government \ take, use \ virtue \ example \ go to/as, like, if \ north \ 5th earthly branch \ squat; stay, dwell/final particle \ modal particle/(3p possessive) \ place (n.); that which \ and, but \ numerous \ star \ together, all \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ "
Übersetzung	The Master said, "He who exercises government by means of his virtue may be compared to the north polar star, which keeps its place and all the stars turn towards it."
Kapitel	3
Anzeigezeichen	「為政以德，譬如北辰，居其所而眾星共之。」

為政以德，譬如北辰，居其所而眾星共之 Government Virtue North Place Hȷwē Ts̯èng Yı́