Question

子夏曰：「百工居肆以成其事，君子學以致其道。」 1st earthly branch/child; gentleman, master \ great \ say \ : \ " \ hundred \ officer/work \ squat; stay, dwell/final particle \ unrestrained \ take, use \ to become (v.i.)/to complete (tr. v) \ modal particle/(3p possessive) \ serve; service, affair \ lord; ruler \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ study; imitate \ take, use \ (cause to arrive): transmit \ modal particle/(3p possessive) \ way \ " 3

Accepted Answer

Tsı́ háe hȷwot : " paek kūwng kȷō sı̀ȷ yı́ dz̯ēng gı̄ dẓı̀ , kȷūn tsı́ haewk yı́ ṭı̀ȷ gı̄ dáw. " Zi Xia said, "Mechanics have their shops to dwell in, in order to accomplish their works. The superior man learns, in order to reach to the utmost of his principles." 子夏曰：「百工居肆以成其事，君子學以致其道。」

Zeichen	子夏曰：「百工居肆以成其事，君子學以致其道。」
MC	Tsı́ háe hȷwot : " paek kūwng kȷō sı̀ȷ yı́ dz̯ēng gı̄ dẓı̀ , kȷūn tsı́ haewk yı́ ṭı̀ȷ gı̄ dáw. "
Bedeutung	1st earthly branch/child; gentleman, master \ great \ say \ : \ " \ hundred \ officer/work \ squat; stay, dwell/final particle \ unrestrained \ take, use \ to become (v.i.)/to complete (tr. v) \ modal particle/(3p possessive) \ serve; service, affair \ lord; ruler \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ study; imitate \ take, use \ (cause to arrive): transmit \ modal particle/(3p possessive) \ way \ "
Übersetzung	Zi Xia said, "Mechanics have their shops to dwell in, in order to accomplish their works. The superior man learns, in order to reach to the utmost of his principles."
Kapitel	3
Anzeigezeichen	子夏曰：「百工居肆以成其事，君子學以致其道。」

子夏曰：「百工居肆以成其事，君子學以致其道 Tsı́ Yı́ Gı̄ 1st Earthly Branch/Child Gentleman