Question

顏淵死。子曰：「噫！天喪予！天喪予！」 face, forehead/surname \ abyss \ die (v.) \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ say \ : \ " \ chest;breast,what is in one's heart \ ! \ heaven \ mourning, burial \ I, we \ ! \ heaven \ mourning, burial \ I, we \ ! \ " 2

Accepted Answer

Ngāen 'wēn sı́ȷ. Tsı́ hȷwot : " 'ık ! thēn sāng yō ! thēn sāng yō ! " When Yan Yuan died, the Master said, "Alas! Heaven is destroying me! Heaven is destroying me!" 顏淵死。子曰：「噫！天喪予！天喪予！」

Zeichen	顏淵死。子曰：「噫！天喪予！天喪予！」
MC	Ngāen 'wēn sı́ȷ. Tsı́ hȷwot : " 'ık ! thēn sāng yō ! thēn sāng yō ! "
Bedeutung	face, forehead/surname \ abyss \ die (v.) \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ say \ : \ " \ chest;breast,what is in one's heart \ ! \ heaven \ mourning, burial \ I, we \ ! \ heaven \ mourning, burial \ I, we \ ! \ "
Übersetzung	When Yan Yuan died, the Master said, "Alas! Heaven is destroying me! Heaven is destroying me!"
Kapitel	2
Anzeigezeichen	顏淵死。子曰：「噫！天喪予！天喪予！」

Heaven 顏淵死。子曰：「噫！天喪予！天喪予 Thēn Sāng Yō Master Mourning Burial