Zeichen | 「貧而無怨難,富而無驕易。」 |
---|---|
MC | " bı̄n n̯ı̄ mȷū 'ȷwòn nān , pȷùw n̯ı̄ mȷū kȷēw yè. " |
Bedeutung | " \ poor \ and, but \ not have/volitional prefix/don’t \ resentment \ difficult \ rich; wealth \ and, but \ not have/volitional prefix/don’t \ large horse, haughty; arrogent \ easy \ " |
Übersetzung | The Master said, "To be poor without murmuring is difficult. To be rich without being proud is easy." |
Kapitel | 2 |
Anzeigezeichen | 「貧而無怨難,富而無驕易。」 |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 君子求諸己,小人求諸人 gȷūw ts̯ō master seek many/(fusion 之 於
Previous card: 朝聞道,夕死可矣 hear v die ḍȷēw mȷūn dáw zȷek
Up to card list: Analects Chinese/English/Middle-Chinese pronunciation