| Zeichen | 「君子求諸己，小人求諸人。」 |
|---|---|
| MC | " kȷūn tsı́ gȷūw ts̯ō kı́ , sȷéw n̯ı̄n gȷūw ts̯ō n̯ı̄n. " |
| Bedeutung | " \ lord; ruler \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ seek \ many/(fusion of 之 + 於 *tə ʔa) \ 6th heavenly stem/self \ small \ (other) person \ seek \ many/(fusion of 之 + 於 *tə ʔa) \ (other) person \ " |
| Übersetzung | The Master said, "What the superior man seeks, is in himself. What the mean man seeks, is in others." |
| Kapitel | 2 |
| Anzeigezeichen | 「君子求諸己，小人求諸人。」 |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 道聽而塗說，德之棄也 particle dáw thēng n̯ı̄ dū s̯wèȷ tok
Previous card: 貧而無怨難，富而無驕易 n̯ı̄ mȷū poor have/volitional prefix/don’t bı̄n ȷwòn
Up to card list: Analects Chinese/English/Middle-Chinese pronunciation