Question

「愛之，能勿勞乎？忠焉，能勿誨乎？」 " \ to love; to grudge (< ‘draw close to oneself’?) \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ a kind of bear/able; ability \ don't/not ... it \ toil \ (Q particle)/in, at \ ? \ loyal \ how \ a kind of bear/able; ability \ don't/not ... it \ instruct \ (Q particle)/in, at \ ? \ " 3

Accepted Answer

" 'òȷ ts̯ı̄ , nōng mȷut lāw hū ? ṭȷūwng 'ȷēn , nōng mȷut xwòȷ hū ? " The Master said, "Can there be love which does not lead to strictness with its object? Can there be loyalty which does not lead to the instruction of its object?" 「愛之，能勿勞乎？忠焉，能勿誨乎？」

Zeichen	「愛之，能勿勞乎？忠焉，能勿誨乎？」
MC	" 'òȷ ts̯ı̄ , nōng mȷut lāw hū ? ṭȷūwng 'ȷēn , nōng mȷut xwòȷ hū ? "
Bedeutung	" \ to love; to grudge (< ‘draw close to oneself’?) \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ a kind of bear/able; ability \ don't/not ... it \ toil \ (Q particle)/in, at \ ? \ loyal \ how \ a kind of bear/able; ability \ don't/not ... it \ instruct \ (Q particle)/in, at \ ? \ "
Übersetzung	The Master said, "Can there be love which does not lead to strictness with its object? Can there be loyalty which does not lead to the instruction of its object?"
Kapitel	3
Anzeigezeichen	「愛之，能勿勞乎？忠焉，能勿誨乎？」

愛之，能勿勞乎？忠焉，能勿誨乎 Nōng Mȷut Hū Kind Bear/Able Ability Don't/Not