Apedia

見賢思齊焉,見不賢而內自省也 Kèn Hēn V Worthy Men Sı̄ Dzēȷ

Zeichen 「見賢思齊焉,見不賢而內自省也。」
MC " kèn hēn sı̄ dzēȷ 'ȷēn , kèn pȷūw hēn n̯ı̄ nop dzı̀ȷ sȷéng yáe. "
Bedeutung " \ see (v.) \ worthy \ think \ uniform, equal/Qí (place name) \ how \ see (v.) \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ worthy \ and, but \ bring or send in \ self (adv.)/to follow; from \ inspect \ (final particle) \ "
Übersetzung The Master said, "When we see men of worth, we should think of equaling them; when we see men of a contrary character, we should turn inwards and examine ourselves."
Kapitel 3
Anzeigezeichen 「見賢思齊焉,見不賢而內自省也。」

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Examine 眾惡之,必察焉;眾好之,必察焉 ts̯ùwng ts̯ı̄ pȷıt tṣheat numerous hate

Previous card: 愛之,能勿勞乎?忠焉,能勿誨乎 nōng mȷut hū kind bear/able ability don't/not

Up to card list: Analects Chinese/English/Middle-Chinese pronunciation