Zeichen | 子釣而不綱,弋不射宿。 |
---|---|
MC | Tsı́ tèw n̯ı̄ pȷūw kāng , yık pȷūw z̯àe sȷuwk. |
Bedeutung | 1st earthly branch/child; gentleman, master \ to angle \ and, but \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ guiding rope of net \ shoot arrow with string attached \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ shoot; archer \ spend the night |
Übersetzung | The Master angled, but did not use a net. He shot, but not at birds perching. |
Kapitel | 1 |
Anzeigezeichen | 子釣而不綱,弋不射宿。 |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: V 吾未見好德如好色者也 xàw love virtue particle loves ngū
Previous card: 君子貞而不諒 master v kȷūn tsı́ ṭȷēng n̯ı̄ pȷūw
Up to card list: Analects Chinese/English/Middle-Chinese pronunciation