Apedia

Pȷūw Not/不律 Writing Brush Pron Wú 吳 Ap

Zeichen 「不患人之不己知,患其不能也。」
MC " pȷūw hwàen n̯ı̄n ts̯ı̄ pȷūw kı́ ṭȷē , hwàen gı̄ pȷūw nōng yáe. "
Bedeutung " \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ calamity; distress \ (other) person \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ 6th heavenly stem/self \ know \ calamity; distress \ modal particle/(3p possessive) \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ a kind of bear/able; ability \ (final particle) \ "
Übersetzung The Master said, "I will not be concerned at men's not knowing me; I will be concerned at my own want of ability."
Kapitel 2
Anzeigezeichen 「不患人之不己知,患其不能也。」

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Hàn 晉文公譎而不正,齊桓公正而不譎 kūwng n̯ı̄ pȷūw ts̯ēng place impartial

Previous card: 學如不及,猶恐失之 reach lose haewk n̯ō pȷūw gıp yūw

Up to card list: Analects Chinese/English/Middle-Chinese pronunciation