Question

「晉文公譎而不正，齊桓公正而不譎。」 " \ Jìn (place name) \ ornate \ impartial, just; public/father; prince \ treacherous; deceive \ and, but \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ 1st (month) \ uniform, equal/Qí (place name) \ pillar; martial-looking/烏桓 Wūhuán: Avars (W. Hàn) \ impartial, just; public/father; prince \ 1st (month) \ and, but \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ treacherous; deceive \ " 2

Accepted Answer

" tsı̀n mȷūn kūwng kwet n̯ı̄ pȷūw ts̯ēng , dzēȷ hwān kūwng ts̯ēng n̯ı̄ pȷūw kwet. " The Master said, "The duke Wen of Jin was crafty and not upright. The duke Huan of Qi was upright and not crafty." 「晉文公譎而不正，齊桓公正而不譎。」

Zeichen	「晉文公譎而不正，齊桓公正而不譎。」
MC	" tsı̀n mȷūn kūwng kwet n̯ı̄ pȷūw ts̯ēng , dzēȷ hwān kūwng ts̯ēng n̯ı̄ pȷūw kwet. "
Bedeutung	" \ Jìn (place name) \ ornate \ impartial, just; public/father; prince \ treacherous; deceive \ and, but \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ 1st (month) \ uniform, equal/Qí (place name) \ pillar; martial-looking/烏桓 Wūhuán: Avars (W. Hàn) \ impartial, just; public/father; prince \ 1st (month) \ and, but \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ treacherous; deceive \ "
Übersetzung	The Master said, "The duke Wen of Jin was crafty and not upright. The duke Huan of Qi was upright and not crafty."
Kapitel	2
Anzeigezeichen	「晉文公譎而不正，齊桓公正而不譎。」

Hàn 晉文公譎而不正，齊桓公正而不譎 Kūwng N̯ı̄ Pȷūw Ts̯ēng Place Impartial