Apedia

以不教民戰,是謂棄之 People Throw Yı́ Pȷūw Kāew Mȷı̄n Ts̯èn

Zeichen 「以不教民戰,是謂棄之。」
MC " yı́ pȷūw kāew mȷı̄n ts̯èn , dz̯é hȷwų̀ȷ khȷı̀ȷ ts̯ı̄. "
Bedeutung " \ take, use \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ teach/to bring about, to cause, allow \ people \ to fear/battle \ this \ say, tell, call \ throw away, abandon \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ "
Übersetzung The Master said, "To lead an uninstructed people to war, is to throw them away."
Kapitel 1
Anzeigezeichen 「以不教民戰,是謂棄之。」

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 放於利而行,多怨 pȷáng ȷō lı̀ȷ n̯ı̄ hāeng tā ȷwòn

Previous card: Particle 子食於有喪者之側,未嘗飽也 earthly master side tsı́ z̯ık ȷō

Up to card list: Analects Chinese/English/Middle-Chinese pronunciation