Question

「年四十而見惡焉，其終也已。」 " \ harvest; year \ four \ ten \ and, but \ see (v.) \ hate (v.) \ how \ modal particle/(3p possessive) \ end \ (final particle) \ cease; already \ " 2

Accepted Answer

" nēn sı̀ȷ dz̯ıp n̯ı̄ kèn 'ù 'ȷēn , gı̄ ts̯ūwng yáe yı́. " The Master said, "When a man at forty is the object of dislike, he will always continue what he is." 「年四十而見惡焉，其終也已。」

Zeichen	「年四十而見惡焉，其終也已。」
MC	" nēn sı̀ȷ dz̯ıp n̯ı̄ kèn 'ù 'ȷēn , gı̄ ts̯ūwng yáe yı́. "
Bedeutung	" \ harvest; year \ four \ ten \ and, but \ see (v.) \ hate (v.) \ how \ modal particle/(3p possessive) \ end \ (final particle) \ cease; already \ "
Übersetzung	The Master said, "When a man at forty is the object of dislike, he will always continue what he is."
Kapitel	2
Anzeigezeichen	「年四十而見惡焉，其終也已。」

年四十而見惡焉，其終也已 V Nēn Sı̀ȷ Dz̯ıp N̯ı̄ Kèn ù