| Front | legend |
|---|---|
| Meaning | افسانه ؛ داستان نیمه تاریخی (با myth یا اسطوره که کاملا غیر تاریخی ست فرق دارد) ، داستان ساختگی ، داستان خیالی ، آدم برجسته ، داستان شگفت انگیز درباره یه آدم برجسته ، (روی مدال و سکه و سپر و غیره) نوشته روی سکه ، (جدول یا نقشه یا تصویر) توضیح ، راهنمای نقشه یا جدول (و غیره) |
| Synonym | n. story that has been handed down over generations and cannot be proved to be true or fictitious, tale, myth, fable; collection of myths or fables; explanatory table for a map (or chart, etc.); inscription (on a coin, monument, etc.) |
| Example1 | according to a family legend, his ancestors had migrated from Lorestan to Kashan |
| Example1-1 | طبق يك روايت خانوادگى، اجداد او از لرستان به كاشان كوچ كرده بودند. |
| Example2 | they told a legend and went to sleep |
| Example2-2 | گفتند فسانه‌اى و در خواب شدند |
| Example3 | he became a legend in his own time |
| Example3-3 | او براى معاصران خود آدمى افسانه‌اى شد. |
| Example4 | the myths of Greek Gods and the legends of King Arthur 2)the legends on both sides of the coins were in Greek |
| Example4-4 | اسطوره‌هاى خدايان يونان و افسانه‌هاى شاه آرتور 2)نوشته‌هاى دو طرف سكه‌ها به يونانى بود. |
Tags: l42
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: کردن pondered ponder تعمق ژرف اندیشی تفکر سنجیدن
Previous card: یا و قرار کردن exposed expose در دادن
Up to card list: .:Arti:. 504 En2Fa V1