Bì kēng luò jǐng means to escape one pitfall only to fall into a well, metaphorically describing an inability to avoid harm.
避坑落井 (bì kēng luò jǐng) 比喻躲过了一个危险，又进入了另一个危险，形容不能避免受害。
| 成语 | 避坑落井 |
|---|---|
| 解释 | 躲过了坑，又掉进井里。比喻躲过一害，又受一害。 |
| 出处 | 《晋书·褚翜传》：“今宜区戮力以备贼。幸无外难，而自相击，是避坑落井也。” |
| 拼音 | bì kēng luò jǐng |
| 拼音码 | bklj |
| 近义词 | 避阱入坑 |
| 用法 | 连动式；作补语；形容人不能避免受害 |
| 英语 | get out of the frying pan into the fire |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 下马看花 比喻停下来，深入实际，认真调查研究 xià mǎ kàn huā xmkh 脚踏实地 走马观花、蜻蜓点水 连动式；作谓语、宾语、定语；形容工作认真 one's
Previous card: 卸磨杀驴 磨完东西后，把拉磨的驴卸下来杀掉。比喻把曾经为自己出过力的人一脚踢开 xiè mò shā lǘ xmsl 过河拆桥、翻脸无情 感恩戴德、一往情深 连动式；作谓语、分句；含贬义 rid
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn