To go into battle stripped to the waist means to participate personally in an activity without concealment. This idiom also refers to openly engaging in something, even if it is undesirable.
赤膊上阵比喻亲自动手，不加掩饰地投入活动。这句成语也指公开地参与某事，甚至是不好的事情。
| 成语 | 赤膊上阵 |
|---|---|
| 解释 | 光着膀子上阵。比喻亲身上场，不加掩饰地进行活动。 |
| 出处 | 明·罗贯中《三国演义》第五十九回：“许褚性起，飞回阵中，卸下盔甲，浑身筋突，赤体提刀，翻身上马，来与马超决战。” |
| 拼音 | chì bó shàng zhèn |
| 拼音码 | cbsz |
| 近义词 | 赤手上阵、轻装上阵 |
| 反义词 | 披挂上阵、披坚执锐 |
| 歇后语 | 打架脱衣服；三国演义的许褚 |
| 灯迷会 | 三国演义的许褚 |
| 用法 | 连动式；作谓语、宾语；含贬义，比喻公然跳出来干坏事 |
| 英语 | go into battle stripped to the waist |
| 故事 | 东汉末年，军阀割据，马超为报杀父之仇率军在渭河一带与曹操激战。曹操大将许褚一时杀得性起，干脆脱掉盔甲赤膊上阵，与马超大战一天，还不分胜负 |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: 死不瞑目 瞑目：闭眼。死了也不闭眼。原指人死的时候心里还有放不下的事。现常用来形容极不甘心 三国志·吴书·孙坚传》：“今不夷汝三族，悬示四海，则吾死不瞑目 sǐ bù míng mù sbmm 抱恨终天 心甘情愿、何乐不为 木偶进棺材；鲫鱼下油锅；吊死鬼瞪眼
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn