ChengYu - From WenDian.com.cn

狗恶酒酸 比喻环境险恶，使人裹足不前 汉·韩婴《韩诗外传》卷七：“人有市酒而甚美者，置表甚长，然至酒酸而不售。问里人其故？里人曰：‘公之狗甚猛，而人有持器而欲往者，狗辄迎而齧之，是以酒酸不售也 Gǒu  è  Jiǔ  Suān Gejs 连动式；作定语；含贬义 春秋时期，一个宋国酿酒人非常注意自己的信誉，店越开越大，酒越酿越好，他养一条狗看店。可是渐渐地酒卖不动了，越积越多，逐渐变酸。他问杨倩到底为什么？杨倩说：“你家的狗太凶猛了，别人害怕你的狗而不敢来买酒

Gou E Jiu Suan (狗恶酒酸) means that a business fails because of a hostile environment or the interference of malicious people, like wine turning sour due to a fierce dog deterring customers. It signifies misfortune caused by negative external factors and carries a negative connotation, as found in "Han Shi Wai Zhuan" by Han Ying of the Han Dynasty.

狗恶酒酸 (gǒu è jiǔ suān) 比喻因环境险恶而生意不好，或者坏人阻挠好事，含贬义。出自汉·韩婴《韩诗外传》。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 鼓盆之戚 旧指死了妻子 庄子·至乐》：“庄子妻死，惠子吊之，庄子则方箕踞鼓盆而歌 gǔ  pén  zhī  qī gpzq 偏正式；作宾语；指死了妻子很悲伤 战国时期，著名哲学家庄子有一个贤惠能干的妻子，两人一生都恩恩爱爱，他的妻子因病去世。庄子的朋友惠子前来吊唁，见庄子左手拿着瓦盆，右手拿着木棍敲着，边敲边唱，惠子不解。庄子说人都有生死的，如同四季交替一样

Previous card: 抉目吴门 抉：剔出；目：眼睛。指忠臣被谗诛杀 西汉·司马迁《史记·吴太伯世家》：“抉吾眼置之吴东门，以观越之灭吴也 jué  mù  wú  mén jmwm 动宾式；作谓语；含贬义 春秋时期，吴国大夫伍员（字子胥）劝吴王夫差拒绝越国求和。夫差听信谗言，赐伍子胥宝剑一把自尽。伍子胥临死时说：“把我的眼睛挖出放到吴国东城门上，让我看到越国将来消灭吴国。”没过多久，吴国被越国所灭

Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn