Jin ruo han chan means to keep quiet out of fear or apprehension.
噤若寒蝉比喻因害怕或顾忌而不敢说话。
| 成语 | 噤若寒蝉 |
|---|---|
| 解释 | 噤：闭口不作声。象深秋的蝉那样一声不吭。比喻因害怕有所顾虑而不敢说话。 |
| 出处 | 《后汉书·杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。” |
| 拼音 | jìn ruò hán chán |
| 拼音码 | jrhc |
| 近义词 | 缄口结舌、守口如瓶 |
| 反义词 | 口若悬河、侃侃而谈 |
| 用法 | 主谓式；作谓语、定语、补语；形容害怕不敢说话 |
| 英语 | keep quiet out of fear |
| 故事 | 汉朝时期河南尹杜密为官清廉，依法办事，因得罪了宦官而免职回到颖川老家，他对国家大事还十分关心，批评刘胜太守退职回家对政事不闻不问，像寒冷天气下的蝉一样，只顾保全自己。汉灵帝时期，杜密重新被启用 |
Tags: freq3
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: 金屋藏娇 指以华丽的房屋让所爱的妻妾居住。也指取妾 汉·班固《汉武故事》：“若得阿娇作妇，当作金屋贮之也 jīn wū cáng jiāo jwcj 金屋贮娇 包二奶 主谓式；作谓语、宾语、定语；指娶妻或纳妾
Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn