ChengYu - From WenDian.com.cn

绿衣使者 原指鹦鹉。近代称邮递员 五代·王仁裕《开元天宝遗事·鹦鹉告事》：“其时仆妾辈并无所觉，惟有鹦鹉一只在堂前架上。……封鹦鹉为‘绿衣使者 Lǜ  Yī  Shǐ  Zhě Lysz 偏正式；作宾语；指邮递员 唐玄宗李隆基时期，长安富翁杨崇义养了一只红嘴绿毛鹦鹉，它十分聪明伶俐，很会学人说话。杨崇义被妻子刘氏与李俨通奸合谋杀死，万年县令根据鹦鹉提供的信息破案。唐玄宗封这只鹦鹉为绿衣使者，学者张说特写《绿衣使者传》纪念

The idiom "绿衣使者" (lǜ yī shǐ zhě) originally referred to a parrot and later came to mean a mail carrier. It originates from a Tang Dynasty story where a parrot assisted in solving a crime.

这个成语“绿衣使者”最初指鹦鹉，后来也用来称呼邮递员。它来源于一个唐朝的故事，讲述一只鹦鹉帮助破案的故事。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 冰山难靠 靠：依靠，仪仗。比喻不能长久的权势，难于依靠 宋·司马光《资治通鉴·唐玄宗天宝十一年》：“君辈倚杨右相如泰山，吾以为冰山耳！若皎日既出，君辈得无失所恃乎 bīng  shān  nán  kào bsnk 主谓式；作宾语；含贬义 唐玄宗李隆基十分宠爱杨贵妃，杨玉环的族兄杨钊（杨国忠）被任命为宰相，很多官吏纷纷给杨国忠送礼，投靠他。有人劝说陕西进士张彖去投靠杨国忠，张彖说：“杨国忠只不过是一座冰山，总有一天会化掉的。”就去嵩山隐居

Previous card: 姜太公钓鱼，愿者上钩 比喻心甘情愿地上当 jiāng  tài  gōng  diào  yú，yuàn  zhě  shàng  gōu jtgg 心甘情愿 复句式；作宾语、分句；比喻心甘情愿地上当 商纣王残暴统治，百姓十分痛苦。姜尚退隐在渭河边，经常河边钓鱼，他钓鱼的方式很特别，钓杆很短，钓线只有三尺长，钓钩是直的，而且不放鱼饵，人们讥笑他，他说“愿者上钩”。后来姬昌前来请他出山辅佐他推翻商纣王的残暴统治

Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn