ChengYu - From WenDian.com.cn

郑人买履 用来讽刺只信教条，不顾实际的人 韩非子·外储说左上 Zhèng  Rén  Mǎi  Lǚ Zrml 生搬硬套、死搬教条 河南人买鞋 主谓式；作定语、状语；含贬义

The idiom '郑人买履' (zhèng rén mǎi lǚ) satirizes people who blindly follow rules and ignore practicalities, based on a story of a man from Zheng who repeatedly went home for his foot-measuring rope when buying shoes. Antonyms include '生搬硬套' (shēng bān yìng tào) and '死搬教条' (sǐ bān jiào tiáo).

成语“郑人买履”讽刺那些只信条条、不顾实际的人，源于一个郑国人买鞋时因忘记带量脚的绳子而反复回家取。反义词是“生搬硬套”以及“死搬教条”。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 此地无银三百两 比喻想要隐瞒掩饰，结果反而暴露 民间故事：有人把银子埋藏地下，上面留字写道：“此地无银三百两”。邻人阿二偷走了银子，也留字写道：“隔壁阿二不曾偷 cǐ  dì  wú  yín  sān  bǎi  liǎng cdwl 欲盖弥彰、不打自招 复句式；作主语、分句；比喻打出的幌子正好暴露出来 taels

Previous card: 八仙过海，各显神通 比喻做事各有各的一套办法。也比喻各自拿出本领互相比赛 明·吴承恩《西游记》第八十一回：“正是八仙同过海，独自显神通 bā  xiān  guò  hǎi，gè  xiǎn  shén  tōng bxgt 八仙过海，各显其能 复句式；作分句、谓语；含褒义，比喻个人有自己的本领 immortals

Up to card list: ChengYu - From WenDian.com.cn