This sentence means that the success of the film 'First Blood' largely depends on whether the advertising is done properly, rather than on the quality of the film itself.
这句话的意思是，电影《第一滴血》的成功与否，很大程度上取决于广告宣传是否得当，而非电影本身的质量。
| Expression | 《第一滴血》这部影片只要广告做得对头，无论质量如何都是会吸引住观众的。 |
|---|---|
| Meaning | First Blood will attract the crowds, whatever its quality, provided that it gets played up in the right way. |
| Reading | dìyī dī xuè zhè bù yǐngpiàn zhǐyào guǎnggào zuò dé duìtóu wúlùn zhìliàng rúhé dōu shì huì xīyǐn zhù guānzhòng de |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Shì 至于动力方式是采用“蒸气式”抑或“柴油式”，我想贵公司将交由我方全权处理吧 propulsion method steam diesel leave i
Previous card: Tā lúntāi le 夜里在乡村小路上，他的车子两个轮胎漏气了，又没有备用轮胎，他肯定难办死了 flat tires spare country
Up to card list: 20000 chinese - english sentences with proper pinyin