Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation
スペッキオ「てなぐあいに、魔法だけでなく すべてのものは、この4つのバランスで なりたってる Spekkio Magic Things Made Balance
| Front |
スペッキオ「てなぐあいに、魔法だけでなく すべてのものは、この4つのバランスで なりたってる。 |
| Back |
Spekkio: Like so, it's not just magic, all things are made up of the balance of these four. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card:
スペッキオ「『魔法が使いたい～』と ねんじながら、ドアの所からはじめて この部屋のさくにそって、時計回りに 3回まわる！ バターにならないよう、気をつける spekkio silently praying i wanna magic circle
Previous card:
スペッキオ「このデッカい人形は……。 おめー、生き物じゃないな。 おめーも強い心持ってるけど 昔の魔法の民の血ひいてないから 魔法ムリ。 でも、おめーのレーザーとかいう武器 スゴい殺傷能力。 『冥』の力に似てる spekkio hugeass doll living thing strong heart
Up to card list:
Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation