Apedia

これは前金じゃ。   よろしくたのむぞ、トマよ Advance Payment Counting Toma

Front これは前金じゃ。   よろしくたのむぞ、トマよ。
Back This is advance payment. I'm counting on you, Toma.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Heh トマ「ヘヘッ、まかせときなって。   俺も伝説の探検家とよばれる男。   きたいはうらぎらないぜ、村長 toma leave man call legendary explorer

Previous card: 村長「探し出してもらいたい物は   まぼろしの虹色の貝がら chief mythical rainbow-colored shell i find

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation