Apedia

Heh トマ「ヘヘッ、まかせときなって。   俺も伝説の探検家とよばれる男。   きたいはうらぎらないぜ、村長 Toma Leave Man Call Legendary Explorer

Front トマ「ヘヘッ、まかせときなって。   俺も伝説の探検家とよばれる男。   きたいはうらぎらないぜ、村長。
Back Toma: Heh, heh, leave it to me. I'm the man they call the legendary explorer. I won't betray your hopes, chief.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 村長「うむ……。   よい知らせ、待っておるぞ chief waiting good news

Previous card: これは前金じゃ。   よろしくたのむぞ、トマよ advance payment counting toma

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation