Apedia

Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation

Battle マルコ「モンスターとの戦いは　　　終わりました。しかしぼく達には　　　砂漠となったこの森をもとの姿に　　　もどすという長い戦いが待っています Marco Monsters Ended Long Awaits Return

Front マルコ「モンスターとの戦いは　　　終わりました。しかしぼく達には　　　砂漠となったこの森をもとの姿に　　　もどすという長い戦いが待っています。
Back Marco: The battle with the monsters has ended. However, a long battle awaits us to return this forest to its original form now that it has become a desert.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: I フィオナ「モンスターをたいじしてくれて　　　ありがとう。　　　私も、もう一度がんばってみるわ。　　　でも、砂漠をふたたび森にするには　　　気のとおくなるような時間が　　　必要なの fiona exterminating monsters make desert forest

Previous card: マルコ「あのモンスターをたいじして　　　いただけるとは！　　　あなた達には、なんとおれいを　　　言ったらいいのか marco i exterminated monsters

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation