| Front | フィオナ「モンスターをたいじしてくれて ありがとう。 私も、もう一度がんばってみるわ。 でも、砂漠をふたたび森にするには 気のとおくなるような時間が 必要なの……。 |
|---|---|
| Back | Fiona: Thank you for exterminating the monsters for us. I too will try doing all I can once more. But, to make the desert into forest once more, we need an unimaginably long time...… |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: ああ…… 何びゃく年でもはたらき続ける事が 出来るような人がいれば この砂漠を森に戻せるのに aaah working hundreds years turn desert back
Previous card: Battle マルコ「モンスターとの戦いは 終わりました。しかしぼく達には 砂漠となったこの森をもとの姿に もどすという長い戦いが待っています marco monsters ended long awaits return
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation