| Front | 女王「この黒の夢はあらゆる時間 次元をこえてながれている……。 ラヴォス様がめざめる その時を待ちながら……。 お前達の未来は いつか必ずここにたどりつく。 お前達に未来はない！ わらわを倒し、この黒の夢を 止めぬかぎりな！ |
|---|---|
| Back | Queen: This Black Dream flows across all temporal dimensions...... While waiting for that time when Lavos-sama will awaken...... Your future will invariably reach here eventually. You have no future! As long as you don't beat me and stop this Black Dream! |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 女王「来い、人の子よ！ わらわがいざなってやろう ラヴォス様のねむりの中へ queen children humans i lure midst lavos-sama's
Previous card: Ku 女王「ククク……。 そこにねむっているのは、 お前達の未来だ……。 これから、かなうかもしれぬ夢…… えられるかもしれぬ、よろこび 悲しみ…… お前達の明日そのものなのだ queen sleeps future dreams true joy
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation