Apedia

ボッシュ「ま、無理じゃろが、まんがいち   赤く輝く石、ドリストーンが手に入れば   グランドリオンを修復してやるぞい。   それまで剣はお主達が持っとけ Bosch I Expect Chance Red Shining Stone

Front ボッシュ「ま、無理じゃろが、まんがいち   赤く輝く石、ドリストーンが手に入れば   グランドリオンを修復してやるぞい。   それまで剣はお主達が持っとけ。
Back Bosch: Well, I don't expect it's possible, but if by any chance you get the red shining stone, Dreamstone, I'll mend the Grandleon for you. Until then, you guys hold onto the sword.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: で、何か買って行くか?   はい   いいえ buy you well will

Previous card: もう、はるか昔じゃよ。   気の遠くなるほどのな past mind boggles far

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation