もう、はるか昔じゃよ。　　　気の遠くなるほどのな Past Mind Boggles Far

Front	もう、はるか昔じゃよ。　　　気の遠くなるほどのな……
Back	That's far in the past now. So far the mind boggles......

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: ボッシュ「ま、無理じゃろが、まんがいち　　　赤く輝く石、ドリストーンが手に入れば　　　グランドリオンを修復してやるぞい。　　　それまで剣はお主達が持っとけ bosch i expect chance red shining stone

Previous card: ボッシュ「今じゃどこにもなかろう。　　　昔は金よりも、ねうちがあった赤く　　　輝く石なのじゃが bosch i doubt red shining stone long

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation