Apedia

Boss]だいくどうぐが、ぬすまれちまった……しごとになんねーよ、これじゃ Boss Carpentry Tools Stolen Job

Front [Boss]だいくどうぐが、ぬすまれちまった……しごとになんねーよ、これじゃ。
Back [Boss] My carpentry tools got stolen...... Can't do my job, not like this.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Maid]トマ……ずっとこの村にいてくれればいいのに maid toma i stay town forever

Previous card: Young men]おいらは大工みならいさ。親方なら、酒場でのんだくれてるよ men apprentice carpenters boss drunk ass

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation