Apedia

Young Men]おいらは大工みならいさ。親方なら、酒場でのんだくれてるよ Men Apprentice Carpenters Boss Drunk Ass

Front [Young Men]おいらは大工みならいさ。親方なら、酒場でのんだくれてるよ。
Back [Young Men] We're apprentice carpenters. If you're looking for the boss, he's drunk off his ass at the bar

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Boss]だいくどうぐが、ぬすまれちまった……しごとになんねーよ、これじゃ boss carpentry tools stolen job

Previous card: Woman]北の廃墟……あそこには、なにか不気味なただならぬものを感じるのじゃ woman northern ruins i feel uncommonly eerie

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation