Apedia

Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation

ダルトン「な、何だ……　　　このブキミな気の高まりは？　　　こ、こいつがホントの　　　ラヴォス・エネルギーかよ Dalton Wh Eerie Swelling Spirit True Lavos

Front ダルトン「な、何だ……　　　このブキミな気の高まりは？　　　こ、こいつがホントの　　　ラヴォス・エネルギーかよ……！？
Back Dalton: Wh, what's this......? This eerie swelling of spirit? Is, is this, the true Lavos energy......!?

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Gonna ダルトン「………。　　　なんだかこりゃ、ヤバいことに　　　なりそうな気がするな……。　　　永遠の命を手に入れたにしても　　　その時もう死んじまってたんじゃ　　　元も子もないからな dalton kind feeling this's turn dangerous

Previous card: ダルトン「ちッ！　シスターズを……！　　　こうなりゃマスター・ゴーレムで dalton damn sisters master golem

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation