Apedia

Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation

Diablos]よし、交代する前にもう一度魔王様のお姿でも、おがんでくるとするかな。ヒャック Diablos I Guess Worship Magus Sama's Figure Time

Front [Diablos]よし、交代する前にもう一度魔王様のお姿でも、おがんでくるとするかな。ヒャック！
Back [Diablos] Okay, I guess I'll go worship Magus-sama's figure one more time before my shift. Hyak!

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Shi naga-ette]こないだ食べた連中、そんなにマズくなかったわよね。とじこめてある、あのふたりの兵士もそのうちに……。キシシシ naga-ette ate recently nasty sooner soldiers

Previous card: Ick diablos]ち、もうすぐ交代の時間か、ヒャック。あー、イヤだ、イヤだ、人間に化けるのは。ダサイし、くさいし diablos tch i guess time shift

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation