| Front | 新しいエネルギーが利用されるようになってから完全に閉ざされてしまったんだ。北の宮と同じようにね。もう古い星のエネルギーなんかいらないんだってさ。 |
|---|---|
| Back | Ever since the new energy came to be used, it's been completely shut off. Just like the northern shrine. They say we don't need such a thing as the energy of the old planet any more. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Young woman]めずらしいことに最近、ジャキ様の姿をよく見かけますね woman jyaki-sama unusually
Previous card: Young sun man]南の小大陸に見えるのがかつての太陽神殿だよ。星の力をひめた太陽石をまつっていたのだけれど man small southern continent temple
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation