Apedia

Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation

フィオナ「何をうえても　　　すぐにかれてしまう……。　　　砂漠のどこかに住みついた　　　モンスターのしわざなのです Fiona I Plant Withers Monsters Settled Desert

Front フィオナ「何をうえても　　　すぐにかれてしまう……。　　　砂漠のどこかに住みついた　　　モンスターのしわざなのです。
Back Fiona: Whatever I plant, it soon withers...... It's the doing of monsters that have settled down somewhere in the desert.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: フィオナ「代々伝わる、不思議な力を持った　　　このなえ木をうえれば、この砂漠を　　　緑の大地に戻す事も出来るのですが fiona i plant seedling mysterious powers passed

Previous card: Trees フィオナ「魔王軍との戦いで　　　この森に生えていた木々は　　　ほとんどうしなわれてしまいました。　　　森の緑を守るために　　　木をうえているのですが　　　すぐにかれてしまうのです fiona growing forest lost battle magus's

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation