Question

[Party]「ん……？ [Gasch]「扉を開けた者達へ……　　　私は、理の賢者、ガッシュ。　　　魔法王国ジールの、ガッシュ。　　　私はジールの大災害のおり　　　この時代へ、とばされた……。　　　おどろいた事に　　　ラヴォスが現われるのは　　　私の時代だけではなかった……。　　　はるか太古の時代に、空より落下し　　　ジールに出現し、地中深くひそみ　　　この地球のエネルギーを吸いながら　　　成長を続けた……。

Accepted Answer

[Party]   Hm......? [Gasch]   To those who opened the door......   I am the Philosopher of Reason, Gasch.   Gasch, of the Magic Kingdom Zeal.   I was flung to this age at the time of Zeal's   great disaster......   To my surprise, Lavos's appearance was not   just in my era......   It fell from the sky in a distant ancient era,   appeared in Zeal, lay dormant deep   underground, and continued to grow while   sucking up this earth's energy......