| Front | ふたたび次元のうずに飮み込まれ たどりついた先がこの時代とはな……。 ヒニクなものだ……。 歴史を知る私は、予言者として女王に 近づきラヴォスとの対決を待った……。 しかし結果は……。 ……。 ラヴォスの力は強大だ。 ヤツの前では、全ての者に 黒き死の風がふきすさぶ……。 このままではお前達も同じ運命だぞ。 あのクロノとかいうヤツとな！ |
|---|---|
| Back | Who'd have guessed that, swallowed yet again in a dimensional swirl, it was this era I would reach...... It's ironic...... Knowing history, I approached the queen as a a prophet and waited to confront Lavos...... But the results...... ...... Lavos's power is tremendous. Before IT, the black wind of death blows fiercely against all...... At this rate, you too will have the same fate. The same as that Crono person! |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: マール「クロノは！ クロノは、あなたのせいで marle crono fault it's
Previous card: わが城でラヴォスを呼びだす事を お前達にジャマされ i summoning lavos castle
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation