Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation

Increased System]アトロポスのリボンを使いロボのスピードが3まほうぼうぎょが10上がった System Atropos's Ribbon Robo's Speed Magic

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Mother brain]「聞きナサイ、不完全でこわれやすく　　　おろかな生き物よ……。　　　ラヴォスの子供達は、やがて宇宙に　　　帰って行くデショウ。　　　新たなエサを、星をもとめて……。　　　この星は持ち直シマス。　　　人間さえいなければ……。　　　そして私達ロボットの新しい世界が　　　きずかれるのデス。　　　鉄の国……、にくしみも悲しみもない　　　ユートピアが。　　　私達こそが人間にかわる新しい『種』　　　なのデス。　　　もうムダな事はやめナサイ。　　　あきらめて眠りナサイ brain listen foolish fragile defective living

Previous card: アトロポス「コレ……　　　あなたの回路にも……使えるわ……　　　大事……に……シテね……　　　サヨウ……ナラ……　　　プ…ロメ……テ……ス atropos circuits good care bye pro s

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation