Apedia

Man]デナドロ山の東にある魔岩窟って知ってるかい?あそこの岩が、ぽっかり口を開けて中に魔物が入っていくのを見ちゃったよ。でも、さわらぬ魔王にたたりなし Man Demon Cavern East Denadoro Mountains I

Front [Man]デナドロ山の東にある魔岩窟って知ってるかい?あそこの岩が、ぽっかり口を開けて中に魔物が入っていくのを見ちゃったよ。でも、さわらぬ魔王にたたりなし!
Back [Man] Know about the Demon Cavern east of the Denadoro Mountains? I saw the rock there gaping open and monsters going inside. But it's better to let sleeping Maguses lie.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Treat トマ「よう、また会ったな。   いっぱい、おごってくれねえか?   おごる   おごらない toma yo meet drink

Previous card: Young woman]あのイタズラこぞうのタータが、伝説の勇者様だったなんて……。世の中、信じられないわっ woman mischievous kid tarta legendary hero

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation