Apedia

Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation

Young Woman]あのイタズラこぞうのタータが、伝説の勇者様だったなんて……。世の中、信じられないわっ Woman Mischievous Kid Tarta Legendary Hero

Front [Young Woman]あのイタズラこぞうのタータが、伝説の勇者様だったなんて……。世の中、信じられないわっ。
Back [Young Woman] How could that mischievous kid Tarta have been the legendary Hero......? I can't believe the state of the world.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Man]デナドロ山の東にある魔岩窟って知ってるかい？あそこの岩が、ぽっかり口を開けて中に魔物が入っていくのを見ちゃったよ。でも、さわらぬ魔王にたたりなし man demon cavern east denadoro mountains i

Previous card: じゃあ、おぼえておきな。伝説の勇者様は、この村の生まれよ remember legendary hero born village

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation