Question

[Old Man]西の岬には、いだいな探検家トマの墓があるんじゃよ。だが、そんなトマも、虹の貝がらという宝だけは、手に入れられなかったそうじゃ。

Accepted Answer

[Old Man]   The great explorer Toma's grave is on the Western   Cape.   But it seems that even Toma just wasn't able to   obtain the rainbow shell.

Front	[Old Man]西の岬には、いだいな探検家トマの墓があるんじゃよ。だが、そんなトマも、虹の貝がらという宝だけは、手に入れられなかったそうじゃ。
Back	[Old Man] The great explorer Toma's grave is on the Western Cape. But it seems that even Toma just wasn't able to obtain the rainbow shell.

Man]西の岬には、いだいな探検家トマの墓があるんじゃよ。だが、そんなトマも、虹の貝がらという宝だけは、手に入れられなかったそうじゃ Man Great Explorer Toma's Grave Western Cape