| Front | [Old Man]この先は魔神器の間じゃがもはや、あの気のみなぎりは感じられぬわい……。 |
|---|---|
| Back | [Old Man] Beyond here is the hall of the Demonic Vessel, but I can't feel that brimming spirit any more...... |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Young woman]やっぱり！でも、おあいにく様。魔神器はもうここにはありませんわ。うるうる woman i knew unfortunate demonic vessel
Previous card: Young man]わがジール王国は永遠の光につつまれる……。もうそこには、おそれも悲しみもない。ただ終わることのない安らぎだけが待っているのだ man zeal kingdom enveloped eternal light
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation