Question

[Old Man]よいかな、大地は生きておる。長い時間をかけてゆっくり動き……平地は山に……、山は海に……。今は誰も近づけぬ、北の封印宮や太陽神殿ですら、何千何万もの年をへれば道がみつかるようになるのかも知れぬな。

Accepted Answer

[Old Man]   Listen well, the earth is alive.   Over long periods of time, it gradually moves......   Plains to mountains...... mountains to oceans......   After many thousands, tens of thousands of years   pass, ways may be found to places where none can   now approach, such as the sealed northern shrine   and the Sun Temple.

Front	[Old Man]よいかな、大地は生きておる。長い時間をかけてゆっくり動き……平地は山に……、山は海に……。今は誰も近づけぬ、北の封印宮や太陽神殿ですら、何千何万もの年をへれば道がみつかるようになるのかも知れぬな。
Back	[Old Man] Listen well, the earth is alive. Over long periods of time, it gradually moves...... Plains to mountains...... mountains to oceans...... After many thousands, tens of thousands of years pass, ways may be found to places where none can now approach, such as the sealed northern shrine and the Sun Temple.