Question

[Man]女王は海底神殿に魔神器を設置してラヴォスからさらなるエネルギーを取り出そうとしているが果たして、だいじょうぶなのだろうか？危険だと反対した命の賢者様はなげきの山にゆうへいされてしまった。我らではもう、どうする事も出来ない……。

Accepted Answer

[Man]   The Queen intends to set up the Demonic Vessel   in the Ocean Floor Palace and extract yet more   more energy from Lavos, but is that really going   to be okay?   I'm afraid that the Philosopher of Life, who opposed   it as dangerous, was imprisoned on Grief Mountain.   There's nothing we can do any more......

Front	[Man]女王は海底神殿に魔神器を設置してラヴォスからさらなるエネルギーを取り出そうとしているが果たして、だいじょうぶなのだろうか？危険だと反対した命の賢者様はなげきの山にゆうへいされてしまった。我らではもう、どうする事も出来ない……。
Back	[Man] The Queen intends to set up the Demonic Vessel in the Ocean Floor Palace and extract yet more more energy from Lavos, but is that really going to be okay? I'm afraid that the Philosopher of Life, who opposed it as dangerous, was imprisoned on Grief Mountain. There's nothing we can do any more......