Apedia

Man]うるせェ、人が気持ちよく飮んでんのに!大工が酒を飮んで、何が悪いってんだ Man Shaddup Guys's Drinkin Feelin Good Wrong

Front [Man]うるせェ、人が気持ちよく飮んでんのに!大工が酒を飮んで、何が悪いってんだ!
Back [Man] Shaddup, a guys's drinkin and feelin good! What's wrong witha carpenter drinkin' sake!?

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: このまったりとした、したがとろけるようなコクと味わい……く~ッ! たまらんねェぜ rich body flavor enchant tongue khuuu m'self

Previous card: Bartender]お客さん、ちょいと飮みすぎだよ bartender sir bit drink

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation