Apedia

自然ってのは、いろんなものの調和とバランスでなりたっとるのさ Nature Consists Harmony Balance Things

Front 自然ってのは、いろんなものの調和とバランスでなりたっとるのさ。
Back Nature, you see, consists of the harmony and balance of various things.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 主人「あんたら、勇者様をさがしてるとか?   だったら、南のパレポリの村に   行ってみちゃどうだい owner guys hero village parepoley south

Previous card: Man]旅の宿には、いろんな人がたちよる。もし人をさがしておるのなら、ここの主人に聞くがよろしかろう。ところで、知っていなさるかな。たつまきのエネルギーは、かまいたちをぶつけてやれば、消えてしまう man people drop travel inns owner i

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation