| Front | [Norstein Bekkeler]クロノのドッペル人形がほしい？本人しかダメなんだが今日は特別さ。シルバーポイント40だ。ミスしても人形はあげよう。でもお金をもらうからね。どれだけ長くつづいたかで料金も変わるからな。 ドッペる ドッペらないお金がたりないね。もうちょっとねばれば安くなるのにね。 |
|---|---|
| Back | [Norstein Bekkeler] You want a Crono dopple-doll? Can't do that except for him himself, but today's special. It's 40 silver points. Even if you fail, I'll give you the doll. But only since I'll be getting money. The fee will change depending on how long you go on. Dopple Don't dopple Not enough money. Would've been cheaper if you'd held out a bit longer. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 60000gもらうよ 60,000g i'll take
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation