| Front | どんなにはれた、さびしいひるも[note]あなたを思えば、こわくない[note]どんなに明るく、かなしい場所でも[note]あなたがいるなら、へっちゃら ぷー[note] |
|---|---|
| Back | However sunny and lonely the day,[note] If we think of you, we're not afraid[note] However bright and sad the place,[note] If you're there, we're fine puu[note] |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: Magus-sama~[note demons]ああ 魔王様～[note]魔王様～[note]輝くひとみ そよぐかみ[note]山より高く 海より深い[note demons ah shining eyes wind-blown hair[note
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation